Saint-Michel, Sainte-Barbe… À l’Assemblée, les traditions militaires enflamment les débats